De la réponse de Phili je perçus le mot « maboule ». Un gendre d’Hubert, celui qui ne parle presque jamais, dit d’une voix étranglée :
— Je vous prie d’être poli avec ma belle-mère. — از پاسخ فیلی کلمه «مابول» را شنیدم. داماد هوبرت، همان که تقریباً هیچوقت حرف نمیزند، با صدایی خفه گفت:
— لطفاً با مادرزنم مؤدب باشید.
Elle m’emmène à l’arrière de son scooter et roule vraiment comme une maboule. — او مرا به پشت اسکوترش میبرد و واقعاً مثل یک مابول رانندگی میکند.