صفت «رقص» شامل مجموعه تصاویری که مرگ را نشان میدهد که در حال رقص با خود شخصیتهایی از همه طبقات را میبرد → ببینید danse macabre.
که غمانگیز، عزادارانه و شوم است.
سنگین و طاقتفرسا.
اسم
آنچه ویژگی macabre دارد.
مثالها
Récit macabre. — روایتی هولناک.
Plaisanterie macabre. — شوخیِ مرگآلود.
Une valise macabre. — چمدانی سنگین و طاقتفرسا.
[Rollinat] devrait lâcher le macabre et écrire un livre de prose sur ce dont il cause si bien et d’une manière si spéciale. — [رولینه] باید macabre را رها کند و کتابی نثر درباره آنچه خیلی خوب و به شیوهای خیلی خاص از آن حرف میزند بنویسد.
Contrairement aux flegmatiques, émotivité, inactivité, primarité, tout les pousse au mensonge : ils sont les derniers des huit types de Heymans pour la véracité ; chez aucun autre il n’y a autant d’écart entre principes, paroles et actes : peut-être est-ce pour la même raison qu’ils sont à leur tour les plus méfiants des hommes ; ils sont affectés, complimenteurs ; ils ne peuvent raconter sans embellir et dans les formes extrêmes ce goût de la dramatisation devient un goût de l’horrible, du macabre, de l’anormal, du défendu (Poë, Dostoiewski, Lautréamont). — برخلافِ بلغمیمزاجها، احساساتیبودن و بیکنشی و نخستینبودن، همه آنان را به دروغ میراند: از میانِ هشت تیپِ هِیمانس، در راستگویی آخریناند؛ در هیچ تیپِ دیگری اینهمه فاصله میانِ اصول و گفتار و کردار نیست؛ شاید به همین سبب خودشان هم بدگمانترینِ آدمیاناند؛ متظاهر و چاپلوساند؛ نمیتوانند چیزی را بیآبوتاب تعریف کنند، و در شکلهای افراطی این ذوقِ نمایشیکردن به ذوقِ هولناک و مرگاندود و نابهنجار و ممنوع بدل میشود (پو، داستایفسکی، لوترِآمون).