Mais, pour contre-balancer de tels désavantages, la marquise d’Aubrion avait donné à sa fille un air très distingué, l’avait soumise à une hygiène qui maintenait provisoirement le nez à un ton de chair raisonnable, lui avait appris l’art de se mettre avec goût, l’avait dotée de jolies manières, lui avait enseigné ces regards mélancoliques qui intéressent un homme et lui font croire qu’il va rencontrer l’ange si vainement cherché ; elle lui avait montré la manœuvre du pied, pour l’avancer à propos et en faire admirer la petitesse, au moment où le nez avait l’impertinence de rougir ; enfin, elle avait tiré de sa fille un parti très satisfaisant.
Mᵐᵉ Ravaud est, en effet, dévote, une dévote qui sait se mettre, a de la tenue, sans être élégante ni coquette. Une sorte de distinction grave, roide, lourde, massive, une distinction de province ; une manière de portrait de famille bourgeoise en pied et en vertugadin.
Mettez-vous ici, et n’en bougez plus !
Il s’est mis postillon de rouliers d’Orléans pour nous rendre visite.
— Il n’a pas envie de garder la terre et de se mettre habitant ? interrogea le père Chapdelaine.