se mettre à table

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\sə mɛ.tʁ‿a tabl\/

فعل

1. نشستن پشت میز برای غذا خوردن
2. افشای راز یا اعتراف کردن

مثال‌ها

• Elle dit : — Tu te mettras à table sans moi. — À cause de la petite ? — Oui, je veux attendre qu’elle soit endormie.
• Ils ne sont toujours pas habitués à la coutume grecque qui consiste à se mettre à table à point d’heure.
• Le moco était bien content d’avoir eu raison dans ses suppositions et, comme il était d’humeur à se mettre à table, Lorenzoni le laissa continuer.
• Suzuka s’assit en seiza, genoux au sol et talons dans les fesses, en attendant qu’il se mette à table, au propre comme au figuré.