On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu. — توجه خواهد شد که عنبیه این چشم ناهمرنگ است. به قهوهای و همچنین به آبی رنگآمیزی شده است.
Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques). — علاوه بر این، تلههای انتخابی لازم است تا تداخلگرهایی مانند هیدروکربنها یا ترکیبات گوگردی مختلف (H2S، مرکاپتانها و سولفیدهای آلی) حذف شوند.
Durant ses années de catéchisme, l’abbé Cornard avait remarqué que Gabriel Morange possédait de solides facultés intellectuelles qui méritaient assurément d’être exploitées. Même si, par ailleurs, l’abbé avait aussi repéré chez le jeune garçon des propensions à l’insubordination et à la rébellion, mais qui pourraient être corrigées par une éducation très rigoureuse. — در طول سالهای تعلیم مذهبیاش، ابه کورنار متوجه شده بود که گابریل مورانژ دارای تواناییهای فکری محکمی است که شایسته بهرهبرداری است. حتی اگر، علاوه بر این، ابه نیز در پسر جوان تمایلاتی به نافرمانی و شورش تشخیص داده بود، اما اینها میتوانستند با آموزشی بسیار سختگیرانه اصلاح شوند.