C’est cette industrie privée qui fondra les métaux, les alliera entre eux, les laminera, les décapera, les découpera, etc., et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau de l’État; c’est cependant de la fonte et de toutes les opérations qui la suivent que dépend l’identité de la monnaie. — این صنعت خصوصی است که فلزات را ذوب میکند، آنها را با هم آلیاژ میکند، نورد میکند، اسیدشویی میکند، برش میدهد و غیره، و ضرابخانه پاریس فقط مهر دولت را بر آنها میزند؛ با این حال هویت سکه به ذوب و تمام عملیات پس از آن بستگی دارد.