اثر نمایشی که داستان آن شاد یا کمدی است و موسیقی آن سبک است.
مثالها
Et, au moment où je sors, j’entends un refrain d’opérette s’échapper de la bouche en cœur de M. Caterna. — و درست وقتی بیرون میروم، آهنگی از اپرت از دهان پر از قلب آقای کاترنا میشنوم.
C’était la quatrième opérette de Jean-Jacques Brinès. Un spécialiste du succès et de la musique hispano-américaine. — این چهارمین اپرت ژان-ژاک برینس بود. متخصص موفقیت و موسیقی اسپانیایی-آمریکایی.
J’ai vu aussi Luis Mariano […] Beaucoup d’opérettes aussi, car maman était, est toujours, une « fana » d’opérettes et comme elle venait quelquefois avec nous…
Le soir nous rentrions heureux, nous étions fatigués mais heureux. — لوئیس ماریانو را هم دیدم […] اپرتهای زیادی هم، چون مادرم عاشق اپرت بود، هنوز هم هست و گاهی با ما میآمد…
شبها خوشحال برمیگشتیم، خسته اما خوشحال بودیم.