C’est un jeune homme, un homme bien né. — او جوانی خوشذات و نجیبزاده است.
Il n’est pas né. — او اصلونسبدار نیست.
— Je donnerais bien la pièce d’or, disait une des figures singulières qui entouraient le docteur (Lucien apprit, en sortant, que c’était madame la marquise de Marcilly) ; mais ce M. Cochin, après tout, n’est pas né (n’est pas noble). — — من حاضرم سکه طلا را بدهم، یکی از چهرههای عجیب اطراف دکتر گفت (لوسین هنگام خروج فهمید که مارکیز دو مارسیلی است)؛ اما این آقای کوچن، در نهایت، نجیبزاده نیست.
Un enfant, une fille bien né. — کودکی خوشذات، دختری خوشذات.
Fils d’un boisier de Camore, il était né et avait grandi dans la forêt. — پسر یک جنگلبان کامور، او در جنگل متولد شده و بزرگ شده بود.