گفته میشود درباره کسی که هیچ چیز از او پنهان نمیماند
مثالها
On savait à l'office ce que ce langage signifiait, John, Patrick et Henry qui, eux aussi, n’avaient pas les yeux dans leur poche, n'osèrent donc adresser un mot à la nouvelle venue quand l'heure du dîner les eut réunis autour de la table, copieusement garnie.
– Ils ne vous lâcheront pas du tout. Tout le monde meurt aux quarantaines. De tous ceux qui y sont allés, aucun n’est sorti.
– Parce que leur quarantaine n’est pas finie.
– Il y a bien quelque chose qui a dû finir. On n’a pas les yeux dans la poche, vous savez.
Les enfants n’ont pas les yeux dans leur poche et leur imagination n'a pas de borne. Si les grands s'amusent à ces parties de cache-cache, à ces déguisements de Mardi Gras, pourquoi pas eux ?