bien que

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

حرف ربط · /\bjɛ̃ kə\/

حرف ربط

1. حرفِ ربطِ وابسته‌سازی که جملهٔ امتیازی می‌آورد؛ با اینکه، هرچند، اگرچه.

مثال‌ها

• La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes.
• Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
• L'été s’annonçait assez beau, bien qu’il crachinât de temps à autre sur la frange en bordure de mer.