Après tout s'ils ne parlent pas de ce qu'ils ignorent est-ce blâmable. — به هر حال اگر از آنچه نمیدانند حرف نزنند، قابل سرزنش است؟
Dans la légèreté et même la superficialité de ce garçon, il y avait quelque chose qui plaisait à Violaine. Après tout, elle aussi vivait au jour le jour, avec son fardeau sur le cœur. — در سبکسری و حتی سطحینگری این پسر، چیزی بود که ویولن را خوش میآمد. به هر حال، او هم روزبهروز زندگی میکرد، با باری بر قلبش.
Après tout, c’était ce qu’il y avait encore de mieux à faire à La Réunion, un bon trek dans les hauts. — به هر حال، این هنوز بهترین کاری بود که در لارئونیون میشد کرد، یک پیادهروی خوب در ارتفاعات.