Aucun biologiste ni éthologue, qu’il soit évolutionniste ou non, n’établit de différence fondamentale entre les lois biologiques régissant le monde animal et celles régissant l’espèce humaine. — هیچ زیستشناس یا اخلاقشناسی، چه تکاملگرا باشد چه نباشد، تفاوت اساسی بین قوانین زیستی حاکم بر جهان حیوانات و قوانین حاکم بر گونه انسانی برقرار نمیکند.
« Endormir un cerf pour le relocaliser est une épreuve très stressante pour l’animal. Dans plus de 50 % des cas de déplacement, il meurt dans les heures ou les jours suivants son réveil », explique Anaïs Gasse, biologiste au ministère de la Faune. — «به خواب بردن یک گوزن برای جابهجاییاش آزمونی بسیار استرسزا برای حیوان است. در بیش از ۵۰ درصد موارد جابهجایی، حیوان در ساعات یا روزهای پس از بیداری میمیرد»، آنایس گاس، زیستشناس وزارت حیات وحش توضیح میدهد.