ژانر سینمایی که داستان آن در آمریکای شمالی و دوران فتح غرب رخ میدهد. (وسترن)
سبک موسیقی کبکی شبیه به کانتری آمریکایی اما معمولاً به زبان فرانسوی.
مثالها
Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté! — بیایید روی این میز بزرگ برویم، بیا، خاطرات وسترنهای من! چگونه با کمند یک لامپ سقفی بگیریم؟ اوپس! از دست رفت!
Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l'Ouest prend du plomb dans l'aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford. — ۲۷ اوت ۱۹۶۴، در یک سالن کوچک در حومه فلورانس، اسطوره غرب ضربه میخورد. مشتی تماشاگر یک وسترن کوچک خوب ایتالیایی را کشف میکنند، که به عنوان سری B ساخت آمریکا آرایش شده، که عمداً افسانه چاپ شده توسط جان فورد را میشکند.
Rien que par ce petit fait, nous pouvons déjà comprendre que le discernement risque d'être parfois bien brouillé, que nous ne sommes décidément pas dans un western où les bons et les méchants sont clairement définis. — فقط با این واقعیت کوچک، میتوانیم بفهمیم که discernment گاهی اوقات ممکن است به خوبی تار شود، که ما قطعاً در یک وسترن نیستیم که در آن خوبها و بدها به وضوح تعریف شدهاند.