On utilise de la présure pour cailler le lait. — از مایه پنیر برای لخته کردن شیر استفاده میشود.
Ça caille en ce moment. Moi, j’étais en vacances dans les Caraïbes, 30°C à l’ombre… C’est toujours agréable quand on a très chaud de savoir que les autres se les pèlent… On profite mieux. — الان هوا سرد است. من در تعطیلات در کارائیب بودم، ۳۰ درجه سانتیگراد در سایه… همیشه لذتبخش است وقتی خیلی گرم است که بدانی دیگران یخ میزنند… بهتر لذت میبریم.
Par contre on gèle, on caille, on a l’onglée, les balloches ratatinées, les pieds glacés. — از طرف دیگر یخ میزنیم، سردمان است، انگشتانمان یخ زده، بیضههایمان چروکیده، پاهایمان یخ کرده.
Cesse de rêver à Mulligan et ferme la porte, on caille! — دست از رویای مولیگان بردار و در را ببند، سردمان است!
J’aurais dû mettre mon manteau, je caille. — باید کتم را میپوشیدم، سردم است.