onglet

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ɔ̃.ɡlɛ\/

اسم

پروتز ناخن مصنوعی از جنس نازک و نوک‌تیز.
زخمه یا پیک.
نوار باریک کاغذ برای چسباندن برگه یا تصویر در کتاب.
تورفتگی برای جابجایی بین پنجره‌های هم‌نوع.
کارتن دوصفحه‌ای.
انتهای تخته یا قالب بریده‌شده با زاویه ۴۵ درجه.
بریدگی روی سطح خط‌کش فلزی یا چوبی.
بخشی از حجم کره بین دو صفحه قطری.
بخش باریک پایین گلبرگ که به کاسه گل متصل است.
قطعه گوشت گوساله یا گاو واقع در شکم، زیر فیله.
نوعی قلم حکاکی با نوک لوزی‌شکل.

مثال‌ها

Monter des gravures sur onglets.
Les onglets masqués semblent être glissés derrière la fenêtre active et apparaissent sous la forme d’un petit rectangle portant leur titre.
Il y a trois fautes dans ces deux pages, il faudra faire un onglet.
Couper, tailler d’onglet.
Assemblage à onglet, en onglet.
L’angle d’un cadre, d’une corniche extérieure ou intérieure forme deux onglets.