بازی حیاط مدرسه که هر بازیکن به نوبت فاصله یک پا پیش میرود و با گفتن «شو» و «فلور» ادامه مییابد
نام دیگر قارچ اسپاراسیس کریسپا
شقایق دریایی از سرده اکتینیا که تماسش باعث سوختگی میشود
نام عامیانه زگیل تناسلی بهخاطر شباهت ظاهری
مثالها
Entre Saint-Pol-de-Léon et Roscoff, je fais route parmi d’immenses plantations d’artichauts et de choux-fleurs, prosaïquement accroupies entre leurs murets de pierres sèches. — بین سن-پول-دو-لئون و روسکوف، از میان مزارع عظیم آرتیشو و گلکلم که prosaïquement بین دیوارهای سنگی خشک چمباتمه زدهاند، راه میروم.
Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […]
— Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel. — انواع زیادی از کلم در فرانسه کشت میشود: […]
— گلکلم و کلم بروکلی (Br. oleracea var. botrytis)، که بخش خوراکی آن گلآذین است؛ گلکلم گیاهی یکساله و کلم بروکلی دوساله است.
Par ailleurs, les légumiers bretons ont dû faire face à un désintérêt des semenciers pour la production de semences de chou-fleur. — علاوه بر این، سبزیکاران برتانی باید با بیعلاقگی تولیدکنندگان بذر به تولید بذر گلکلم روبرو شوند.
Il n’y avait plus d’air dans la cour, rien que des odeurs. C’est celle du chou-fleur qui l’emporte facilement sur toutes les autres. Un chou-fleur vaut dix cabinets, même s’ils débordent. — دیگر هوایی در حیاط نبود، فقط بوها. بوی گلکلم به راحتی بر همه بوهای دیگر غلبه میکند. یک گلکلم ارزش ده توالت را دارد، حتی اگر سرریز شوند.
Pendant la cuisson du chou-fleur, préparer la sauce au yaourt : délayer le tahini dans le yaourt, ajouter le jus du demi-citron et ajuster l’assaisonnement.’' — (journal 20 minutes, 8 juin 2022, page 12) — در حین پخت گلکلم، سس ماست را آماده کنید: تاهینی را در ماست رقیق کنید، آب نصف لیمو را اضافه کنید و چاشنی را تنظیم کنید.’' — (روزنامه ۲۰ دقیقه، ۸ ژوئن ۲۰۲۲، صفحه ۱۲)
D’autres [légumes] donnait aussi, voire seulement, des entremets ou des entrées de carême. C’est le cas du chou-fleur, des épinards, des artichauts, des céleris, des cardes d’artichauts et cardons, des champignons de Paris , et plus encore des morilles, des mousserons et des truffes qui ne fournissaient qu’exceptionnellement des potages. — برخی [سبزیجات] نیز، یا حتی فقط، دسرها یا پیشغذاهای روزه میدادند. این مورد گلکلم، اسفناج، کنگر فرنگی، کرفس، ساقههای کنگر فرنگی و کاردون، قارچ پاریس و بیشتر مورل، موسیرون و ترافل است که به ندرت سوپ فراهم میکردند.