L’impératif employé par anacoluthe dans une proposition dépendante. — کاربرد امری به شیوه شکست جمله در جمله وابسته.
Vite fait, mal fait, le livre l’est à l’évidence […], si l’on en juge par le bref extrait à la construction syntaxique défaillante que l’ex-détenu de la Santé a publié sur les réseaux : « À l’image du désert, la vie intérieure se fortifie en prison. » Dans le métier, on appelle cela une anacoluthe, terme qui désigne une phrase « inconséquente, sans suite dans le raisonnement ». — سریع انجامشده، بد انجامشده، کتاب به وضوح چنین است […]. اگر بر اساس گزیده کوتاهی با ساخت نحوی ناقص که زندانی سابق سانته در شبکهها منتشر کرده قضاوت کنیم: «مانند صحرا، زندگی درونی در زندان تقویت میشود.» در حرفه، این را شکست جمله مینامند، اصطلاحی که به جملهای «نامنطقی، بدون پیوستگی در استدلال» اشاره دارد.