زنی با وقار یا زیبایی که توجه و مراقبت اطرافیان را جلب میکند.
زنی که به افتخار او رویدادی برگزار میشود.
شخص یا واقعیتی که در محیطی خاص سلطه دارد.
شخص یا چیزی که نماد برتری در نوع خود است.
تنها ماده بارور در کلنی حشرات اجتماعی مانند زنبور، مورچه یا موریانه که وظیفه اصلیاش تخمگذاری است.
قویترین مهره در شطرنج.
یکی از شکلهای بازی ورق.
پیتزایی با پایه گوجه، ژامبون، قارچ و موزارلا.
مثالها
Vous pouvez alléguer que mon peu de fortune autant que mes goûts m’interdisent de porter des bagatelles qui ne conviennent qu’à des reines ou à des courtisanes. — میتوانید بگویید که ثروت کم من و همچنین سلیقهام مرا از پوشیدن زیورآلاتی که فقط مناسب ملکهها یا زنان درباری است بازمیدارد.
Déjà, vers la fin du XVᵉ siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d’atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d’embouler les cornes des taureaux, s’y était refusée. — پیش از این، در اواخر قرن پانزدهم، ملکه ایزابلای کاتولیک، که توسط کورتس برای کاهش حداقل خطر گاوبازی با دستور بستن شاخ گاوها تحت فشار بود، از آن خودداری کرد.
Je suis reine, répliqua Isabelle. Si je n’ai pas le bonheur, au moins j’ai un sceptre et un royaume que je respecte. — من ملکهام، ایزابل پاسخ داد. اگر خوشبختی ندارم، حداقل عصا و پادشاهی دارم که به آن احترام میگذارم.
On dirait que rien ne s'est passé depuis l'heureux temps où les reines toisaient leurs hussards cornemusistes du centre sévère de leurs faces-à-main. C'étaient les soupapes de l'Empire, et le monde allait aussi bien que possible. — انگار هیچ اتفاقی از زمان خوشی نگذشته که ملکهها به هوسارهای خود با فلوت از مرکز جدی صورتهایشان نگاه میکردند. آنها سوپاپهای امپراتوری بودند و جهان تا حد ممکن خوب پیش میرفت.
Cette femme a un port de reine. — این زن وقار ملکهوار دارد.