زبانِ رایج در هند و پاکستان، که با الفبای گورموخی (در پنجابِ شرقی) یا شاهموخی (در پنجابِ غربی) نوشته میشود.
صفت
مرتبط با مردم پنجاب.
مثالها
Dans son œuvre uche burj lahore de (Les Hautes Tours de Lahore), l’écrivain compose la préface en pendjabi tandis qu’il a recours tantôt au pendjabi et tantôt à l’ourdou pour la pièce de théâtre. L’ourdou est employé comme langue de narration, tandis que le pendjabi est la langue réservée aux échanges et aux dialogues. — نویسنده در اثرش «اوچه بُرج لاهور» (برجهای بلندِ لاهور) پیشگفتار را به پنجابی مینویسد، حال آنکه برای خودِ نمایشنامه گاه پنجابی و گاه اردو به کار میبرد. اردو زبانِ روایت است و پنجابی زبانی که به گفتوگوها و ردّوبدلها اختصاص دارد.
Il y eut d’importants mouvements de population et plusieurs familles pendjabies vinrent s’y installer pour ouvrir des commerces. C’est ainsi que le marché a commencé.