استان کوچک امپراتوری روم اطراف افسس در ترکیه امروزی.
مثالها
Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain. — در میان این حرکت کلی به سوی آفریقا، آسیا به شکلی واقعاً غیرقابل توضیح نادیده گرفته میشود. تقریباً همه چیز در این گهواره باستانی نوع بشر هنوز کشفنشده باقی مانده است.
L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie […] — استفاده از آسیابها برای تبدیل گندم به آرد به نظر میرسد توسط رومیها پس از فتح آسیا به اروپا وارد شده باشد […]
Il est en effet incontestable qu’à une époque, le détroit de Behring qui sépare aujourd’hui l’Asie de l’Amérique était remplacé par un territoire qui reliait les deux continents. — در واقع غیرقابل انکار است که در دورهای، تنگه برینگ که امروز آسیا را از آمریکا جدا میکند، توسط سرزمینی که دو قاره را به هم متصل میکرد جایگزین شده بود.
En 184 ou 185 de notre ère, dans une cité que l’on ne peut préciser, Caius Arrius Antoninus, proconsul d’Asie, membre d’une des plus illustres familles du Sénat, vit arriver devant le tribunal où il tenait ses assises une foule de gens.