هفتم؛ در کاربردِ ترتیبی، پس از اسم و برای شمارهگذاری
اسم
هفت
عدد ۷
چیز دارای شماره هفت
هفتمین روز ماه
مثالها
Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé sept ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique. — هر بار که به دیدن وزیر بزرگ میروم، همراه با سی محمد بن الکعب هستم که هفت سال در اروپا گذرانده، سه سال در پاریس و چهار سال در بلژیک.
Maître du mot-talisman, du mot magique, et, d’autre part, ayant remarqué que toute l’aventure tournait autour du nombre sept (sept abbayes, sept moines, sept branches au chandelier, sept pierres de couleur enchâssées dans sept bagues) aussitôt, tu entends, aussitôt, par une sorte de mouvement réflexe de mon esprit, j’ai noté que l’étoile Alcor appartenait à la constellation de la Grande Ourse. Et le problème était résolu. — استاد کلمه طلسم، کلمه جادویی، و از سوی دیگر متوجه شده که تمام ماجراجویی حول عدد هفت میچرخد (هفت صومعه، هفت راهب، هفت شاخه شمعدان، هفت سنگ رنگی در هفت انگشتر) بلافاصله، میشنوی، بلافاصله، با نوعی حرکت بازتابی ذهنم، متوجه شدم که ستاره آلکور متعلق به صورت فلکی دب اکبر است. و مسئله حل شد.
« Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À sept ans passés, un enfant doit aider ses parents. » — «کجا میروی؟ شرم نمیکنی که در خانه بمانی در حالی که مادر بیچارهات کار میکند؟ در هفت سالگی، یک کودک باید به والدینش کمک کند.»