(او هفتم، او هفتم یا در هفتم) همراه با شش نفر دیگر
اسم
عنصر ترتیبی، معادل عدد هفت
فاصله هفت درجه
مثالها
Pour la septième semaine, Céline Parzys mettra à l’honneur le patrimoine culinaire de la Charente-Maritime. — برای هفته هفتم، سلین پارزیس میراث آشپزی شارانت-ماریتیم را گرامی خواهد داشت.
Et si Marie Gouze, dite Olympe de Gouges, devenait la septième femme honorée au Panthéon (5ᵉ), à Paris… — و اگر ماری گوز، معروف به المپ دو گوژ، هفتمین زنی شود که در پانتئون (۵) در پاریس گرامی داشته میشود…
Dans une pointe sur la Vieille-Castille que nous avons racontée, il attaqua, lui septième, une brigade ennemie qui escortait un convoi dont il avait résolu de s’emparer : cette brigade venait de repousser l’attaque d’un bataillon carliste tout entier. — در یک حمله به ویِی کاستیل که ما آن را روایت کردیم، او هفتم، به یک تیپ دشمن که اسکورت یک کاروان بود حمله کرد که تصمیم گرفته بود آن را تصاحب کند: این تیپ تازه حمله یک گردان کارلیست کامل را دفع کرده بود.
Acteur de l’économie circulaire et sociale en Bretagne, Ressources T-Envie vient d’inaugurer, lundi, en partenariat avec l’éco-organisme Écomaison et le groupe Veolia, son nouveau site de valorisation des matelas à La Mézière, au nord de Rennes (Ille-et-Vilaine), le septième du genre en France. — بازیگر اقتصاد دایرهای و اجتماعی در برتانی، رِسورْس ت-آنوی تازه دوشنبه با همکاری اکو-ارگانیسم اکومزون و گروه وئولیا، سایت جدید خود برای بازیافت تشکها در لا مزیِر، شمال رِن (ایِل-اِ-ویلن)، هفتمین از نوع خود در فرانسه را افتتاح کرد.
Pour un soliste, la bonne idée d’il y a encore une seconde se transforme en affreuse fausse note, les toniques se frottent aux septièmes majeures au grand jour, sans pudeur. — برای یک تکنواز، ایده خوب یک ثانیه پیش به نت غلط وحشتناکی تبدیل میشود، تونیکها با هفتمهای بزرگ بدون شرم در روز روشن مالیده میشوند.
La septième des cordes – sur les arcs – et dans les vents – au bout des flûtes – peut être jouée. Au clavecin ou au piano, elle n’est jamais entendue. Sinon pour ceux qui lisent à la muette les œuvres écrites pour le clavier. Et pourtant l’auditeur croit entendre ce qui n’est pas joué. — هفتمین از سیمها – روی آرشهها – و در بادها – در انتهای فلوتها – میتواند نواخته شود. روی هارپسیکورد یا پیانو، هرگز شنیده نمیشود. جز برای کسانی که آثار نوشته شده برای کیبورد را به صورت خاموش میخوانند. و با این حال شنونده باور دارد که چیزی را میشنود که نواخته نمیشود.