On sait que le microbe de la peste est un cocco-bacille appartenant au genre Pasteurella, dont les différentes espèces produisent les septicémies hémorragiques des animaux. C'est en effet le cas de la peste, puisque, de ses deux formes, la pneumonie pesteuse est primitivement une septicémie des marmottes, tandis que la peste bubonique est primitivement une septicémie des rats. — میدانیم که میکروب طاعون یک کوکو-باسیل متعلق به جنس پاستورلا است که گونههای مختلف آن septicémieهای خونریزیدهنده حیوانات را تولید میکنند. این دقیقاً مورد طاعون است، زیرا از دو شکل آن، ذاتالریه طاعونی ابتدا septicémie مارموتها است، در حالی که طاعون بوبونی ابتدا septicémie موشها است.
Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies. — در خوکچههای جوان، septicémieها میتوانند در کمتر از ۱۵ ساعت به مرگ منجر شوند و حیوانات تب، مشکلات تنفسی، اختلالات عصبی، سیانوز و پتشی نشان میدهند.