DANEMARK, (Géog. mod.) royaume de l’Europe, borné à l’orient par la mer Baltique, au sud par l’Allemagne, à l’occident & au nord par l’Océan. Il se divise en état de terre-ferme & en état de mer. Le pays est riche, peuplé, & devient florissant par des manufactures & par le commerce aux Indes. La Norwege & l’Islande en sont des dépendances : Copenhague est la capitale : la religion luthérienne est la dominante. […]. Le roi a la préséance sur celui de Suede, parce que son royaume est réputé le plus ancien des trois royaumes du Nord. — دانمارک، (جغرافیای مدرن) پادشاهی اروپا، محدود از شرق به دریای بالتیک، از جنوب به آلمان، از غرب و شمال به اقیانوس. به دو بخش خشکی و دریایی تقسیم میشود. کشور ثروتمند، پرجمعیت و با صنایع و تجارت با هندوستان شکوفا میشود. نروژ و ایسلند وابسته به آن هستند: کپنهاگ پایتخت است: مذهب لوتری غالب است. […]. پادشاه بر پادشاه سوئد تقدم دارد، زیرا پادشاهی او کهنترین سه پادشاهی شمال دانسته میشود.
L’Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l’ancienne république islandaise. — ایسلند حزب home rulers خود را دارد که میخواهند کشورشان را از قیمومیت دانمارک آزاد کنند و جمهوری باستانی ایسلندی را بازگردانند.
Le Groenland, qui a la chance d’appartenir au Danemark, est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe. — گرینلند که خوششانس است متعلق به دانمارک باشد، پس از استرالیا بزرگترین جزیره جهان است؛ وسعت آن تقریباً معادل یکچهارم اروپا است.