Quoique en général les créanciers soient trompés, volés, dindonnés, attrapés, turlupinés, bafoués et joués, il n’existe pas à Paris de passion commerciale qui vive quatre-vingt-dix jours. — هرچند عموماً طلبکاران فریب خورده، دزدیده شده، سر کار گذاشته شده، گرفتار شده، آزار دیده، مسخره شده و بازی داده میشوند، در پاریس هیچ شور تجاری وجود ندارد که نود روز زنده بماند.
Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois. — او به عنوان «فکتدیورسیه» با نود فرانک در ماه وارد یک روزنامه روزانه مارسی شد.
Les quatre-vingt-dix ou cent hommes qui fainéantaient là paraissaient dégoûtés de leur sort, huilant leur arme, gobant le contenu d'une boîte de sardines ou recousant un bouton. — نود یا صد مردی که آنجا تنبلی میکردند از سرنوشت خود منزجر به نظر میرسیدند، اسلحهشان را روغنکاری میکردند، محتویات یک قوطی ساردین را میبلعیدند یا دکمهای را دوباره میدوختند.
La page quatre-vingt-dix. — صفحه نود.
Le numéro gagnant est le quatre-vingt-dix. — شماره برنده نود است.
Il habite au quatre-vingt-dix. — او در نود زندگی میکند.