(نهم او، نهم او یا به عنوان نهم) همراه با هشت نفر دیگر
اسم
عنصر ترتیبی، معادل عدد نه
کسر حاصل از تقسیم به نه قسمت مساوی
فاصله نه نت، معادل یک اکتاو و یک دوم. همچنین از آن به عنوان تکرار دوم یاد میشود
مثالها
Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. — از ۲۴ ژانویه در رمضان هستیم، نهمین ماه سال قمری محمدی، که طی آن هر مسلمان خوب از خوردن، نوشیدن، کشیدن سیگار، خلاصه هر لذت جسمانی، از سپیدهدم تا غروب آفتاب خودداری میکند.
François-Xavier Boudant, dernier tricolore barragiste, prend quand à lui la neuvième place, avec Brazyl du Mezel. — فرانسوا-گزاویه بودان، آخرین سهرنگگر باراژیست، نهمین مکان را با برازیل دو مزل میگیرد.
Le Fonds culturel de l’Ermitage, présidé par Martine Boulart, a fait don à la Ville - à l’occasion de son neuvième prix qui s’est tenu au Palais du Luxembourg le 24 octobre dernier - d’une œuvre de l’artiste ukrainien Misha Sydorenko, un amoureux de Saint-Cloud. — صندوق فرهنگی ارمیتاژ، به ریاست مارتین بولار، به مناسبت نهمین جایزه خود که در کاخ لوکزامبورگ در ۲۴ اکتبر گذشته برگزار شد، اثری از هنرمند اوکراینی میشا سیدورنکو، عاشق سن-کلود، به شهر اهدا کرده است.
Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il, aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage. — در شانزده سالگی به عنوان پسر خدمه در یک ناوچه سوار شد، تقریباً تمام جزایر سوند را پیموده بود، و مجبور به اقامت در جاوا، با نیروی constitution خود و او نهم، چنانکه میگفت، از تبهای طاعونی که تمام خدمه را برده بود، فرار کرد.
Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe. — او نهمین، او نهمین کلاس خود است.
Le neuvième précède le dixième et suit le huitième. — نهمین پیش از دهمین میآید و پس از هشتمین میآید.