زنی که غذاها را دود میدهد (دودیکننده مواد غذایی)
صفت
دودی، مبهم
مثالها
Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l’existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. — معتادان به نیکوتین به سختی میتوانند وجود این موجود عجیب را باور کنند: زن سیگاری گاهبهگاه.
Les petites bêtes des tropiques : cafards, margouillats, araignées, mille-pattes accourent près de la fumeuse, attirées par l’opium. — حشرات کوچک مناطق استوایی: سوسکها، مارمولکها، عنکبوتها، هزارپاها نزدیک زن سیگاری جمع میشوند، جذب شده توسط تریاک.
Nous reviendrons sur l’importance pour la carrière d’une femme d’épouser un propriétaire de pirogue, mais nous examinerons d’abord comment elles se débrouillent en tant que fumeuses de poisson et commerçantes. — ما به اهمیت ازدواج یک زن با صاحب قایق برای حرفهاش بازمیگردیم، اما ابتدا بررسی میکنیم که چگونه آنها به عنوان دودیکنندگان ماهی و بازرگانان عمل میکنند.