Cette reconstitution tatillonne était accompagnée, cela va sans dire, de remarques sarcastiques sur l’incompétence de Scotland Yard et d’une chasse forcenée aux microbes qu’elle traquait de sa chaise roulante avec un fumigateur particulièrement nauséabond.
La pipe du noyé est une machine fumigatrice disposée dès 1772 à intervalles réguliers sur les bords de Seine.