Décidément, peuples civilisés, vous êtes ou de fiers coquins ou de grands imbéciles : de fiers coquins, si c’est sciemment et après mûre délibération que vous dépensez votre temps, votre or et votre génie pour trouver les meilleurs moyens d’assassiner et de massacrer le plus promptement possible le plus grand nombre de vos semblables ; mais vous n’êtes que de grands imbéciles, si vous qui souffrez de la guerre, vous ne voulez pas tuer la guerre. — مسلماً، مردمان متمدن، شما یا کلاهبرداران مغرورید یا احمقهای بزرگ: کلاهبرداران مغرور، اگر آگاهانه و پس از تأمل کافی وقت، طلا و نبوغ خود را صرف یافتن بهترین راهها برای کشتن و قتلعام هرچه سریعتر بیشترین تعداد همنوعان خود میکنید؛ اما شما فقط احمقهای بزرگی هستید اگر که از جنگ رنج میبرید، نخواهید جنگ را بکشید.