QUILOA, (Géog mod.) île & ville d’Afrique au Zanguebar, sur la côte de Mélinde, à 100 lieues du Mozambique. Les Portugais en firent la découverte en 1498, & rendirent son royaume leur tributaire. — کیلوآ، (جغرافیای مدرن) جزیره و شهری در آفریقا در زنگبار، بر ساحل ملیند، در صد فرسنگی موزامبیک. پرتغالیها آن را در ۱۴۹۸ کشف کردند و پادشاهیاش را خراجگزار خود ساختند.
Au XVIIIᵉ siècle, un Européen en voyage au Mozambique s’enquiert auprès d’un groupe d’esclaves qu’on s’apprête à charger dans la cale d’un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves. — در قرن هجدهم، اروپایی در سفر به موزامبیک از گروهی برده که آمادهٔ بارگیری در انبار کشتی بودند میپرسد که به نظرشان چه در انتظارشان است: «ما را خریدهاند و سوار میکنند تا بخورندمان»، بردهها پاسخ میدهند.
L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique. — آفریقای جنوبی، با پایان آپارتاید، شاهد هجوم مهاجرانی از موزامبیک، زامبیا یا آنگولا بود، در حالی که آفریکانرها به استرالیا یا آمریکا میرفتند.