On commence par cocaïner la muqueuse nasale sur la plus grande étendue possible, et surtout au voisinage du corps étranger …. — ابتدا مخاط بینی را تا حد ممکن و به ویژه در مجاورت جسم خارجی با کوکائین بیحس میکنند…
Et si les infatigables étaient justement ces êtres qui ne ressentent rien ou n’analysent pas, qui glissent sans accrocher dans un monde qui leur est insignifiant, qui dirigent, qui couchent, qui cocaïnent dans la plus superficielle des anesthésies? — و اگر خستگیناپذیرها دقیقاً همان موجوداتی هستند که هیچ چیز حس نمیکنند یا تحلیل نمیکنند، که بدون گیر کردن در جهانی که برایشان بیاهمیت است میلغزند، که هدایت میکنند، که میخوابند، که در سطحیترین بیحسیها کوکائین میزنند؟