La conclusion pratique est qu’il ne suffit pas d’hydrater et d’insuliner les sujets en coma diabétique : les perfusions alcalines (lactate, bicarbonate) sont théoriquement et pratiquement justifiées. — نتیجه عملی این است که آبرسانی و انسولیندرمانی بیماران در کمای دیابتی کافی نیست: تزریقهای قلیایی (لاکتات، بیکربنات) هم از نظر نظری و هم عملی توجیهپذیرند.
On décida alors, entre autres, d’impaluder le patient, afin de provoquer un accès palustre, ou encore mieux si l’on peut dire, de l’insuliner, réalisant des comas de plus d’une demi-heure, à raison de quatre à cinq par semaine. — آنگاه تصمیم گرفتند از جمله بیمار را مبتلا به مالاریا کنند تا حمله مالاریا ایجاد شود، یا بهتر اگر بتوان گفت، او را با انسولین درمان کنند و کماهایی بیش از نیم ساعت، چهار تا پنج بار در هفته ایجاد کنند.