Qu’on ne se méprenne pas, blaiser (pour les non-spécialistes), cela équivaut à zézayer c’est-à-dire substituer une consonne faible à une consonne forte en prononçant par exemple : un pizon pour un pigeon, une zerbe pour une gerbe, un zob pour un job. — اشتباه برداشت نشود، بلیزه (برای غیرمتخصصان) معادل زِزِه کردن است یعنی جایگزین کردن یک صامت ضعیف به جای صامت قوی، مثلاً: آن پیزون به جای آن پیژون، یک زِرب به جای یک ژِرب، یک زوب به جای یک ژوب.
Dans le même roman, George Sand parle de blaiser la romance du saule. — در همان رمان، ژرژ ساند از بلیزه کردن رمانس بید سخن میگوید.