Les propriétaires de ces dernières excitèrent leurs ouvriers et ceux-ci réussirent à émeuter le bas peuple. — صاحبان این دستگاهها کارگرانشان را تحریک کردند و آنها موفق شدند شورش به پا کنند.
Ils lancèrent sur un ton autoritaire, à ce qui leur parut être un chef, que les consignes de paix étaient valables depuis plus de douze heures et qu’ils salissaient le nom de la communauté en continuant d’émeuter. — با لحن مقتدرانه به کسی که به نظر میرسید رهبر است گفتند که دستورها باید رعایت شوند.