Marie-Jeanne avait avoué à Cordélia trois amis. Le dernier en date avait estimé contraire à son honneur viril de se gainer comme un vieux mari ; c’est la seule précaution qu’on connaisse à Bionnas. Il était parti pour le régiment après l’avoir engrossée. — ماری-ژان به کوردلیا سه دوست اعتراف کرده بود. آخرینشان خلاف افتخار مردانهاش میدانست که مثل شوهر پیر کاندوم بگذارد؛ تنها احتیاطی که در بیوناس میشناسند. بعد از باردار کردنش به هنگ رفته بود.