انتقال یک کارمند عالیرتبه دولتی به بخش خصوصی برای کار (در گذشته با پرداخت غرامتی همراه بود).
مثالها
Mais la technocratie administrative est cousine germaine de celle qui « pantoufle » au service du grand capital. — اما تکنوکراسی اداری خویشاوند نزدیک آن است که «به بخش خصوصی میرود» تا در خدمت سرمایه بزرگ خدمت کند.
Entre 1985 et 1990, le Conseil d’État a compté une moyenne annuelle de quatre départs de ses membres partis pantoufler. — بین ۱۹۸۵ و ۱۹۹۰، شورای دولت به طور متوسط سالانه چهار خروج از اعضای خود که به بخش خصوصی رفتهاند، داشته است.