— On n'a rien trouvé pantoute, lieutenant, répondit Lapointe sur un ton très militaire. — — هیچی پیدا نکردیم، ستوان، لاپوآن با لحنی بسیار نظامی پاسخ داد.
Est-ce mal, docteur ? Réponse courte ? Pantoute. — بد است، دکتر؟ پاسخ کوتاه؟ اصلاً.
«Ce n’est pas réglé pantoute», a laissé tomber François Legault, rappelant qu’il manquera 5 milliards $ par année pour financer adéquatement les besoins en santé. — «اصلاً حل نشده»، فرانسوا لگو گفت، و یادآوری کرد که سالانه ۵ میلیارد دلار برای تأمین مالی مناسب نیازهای بهداشتی کم خواهد بود.