دارای انحناهای تحریککننده، در مورد سینه یا باسن زنان.
مثالها
C’était en fait des sortes de fauteuils larges et profonds, recouverts de tissu à motifs floraux façon tapisserie, avec des accoudoirs rembourrés et des appuis-tête à oreillettes. — در واقع نوعی صندلیهای پهن و عمیق بودند، پوشیده از پارچه با نقشهای گلدار به سبک تاپستری، با تکیهگاههای بازو پرشده و تکیهگاههای سر با گوشگیر.
Sa couchette était rembourrée du plus fin duvet — تختخوابش با نرمترین پر پرشده بود.
Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan. — با ۱۵۰۰ ین میشد سوتینهای فوم تقلبی هم خرید تا سینه را به سبک غربی پفدار کند، و حتی باسنهای تقلبی پرشده از ریلسان.
Le trotteur détalait, l’énorme derrière de Piotr dans ses vêtements rembourrés (plus un cocher était rembourré, plus il était élégant !), nous protégeait des morceaux de neige renvoyés par les sabots du cheval. — اسب تروتر تاخت، پشت عظیم پیوتر در لباسهای پرشدهاش (هرچه کالسکهران پرشدهتر، شیکتر!)، ما را از تکههای برف پرتابشده توسط سم اسب محافظت میکرد.
Cornelia atterrit sur le stoep, son postérieur rembourré amortissant sa chute. — کورنلیا روی استوپ فرود آمد، نشیمن پرشدهاش ضربه را جذب کرد.
La petite, qui roulait sur ses vingt ans, était aguichante au possible, mince et rembourrée, les yeux clairs, mouillés de candeur vicieuse. — دخترک که بیست سالگیاش را پشت سر میگذاشت، به شدت تحریککننده بود، لاغر و پرشده، چشمان روشن، خیس از معصومیت فاسد.