Quelque-chose de véritablement effroyable, en revanche : le concerto pour tabla et orchestre de Ravi Shankar, dirigé par André Previn. — چیزی واقعاً وحشتناک، در عوض: کنسرتو برای طبله و ارکستر راوی شانکار، به رهبری آندره پرهوَن.
Cet artiste immensément populaire [Ahmad Zahir] avait révolutionné la musique afghane et outragé les puristes en mêlant guitares électriques, batteries et cors aux traditionnels tablas et harmoniums. — این هنرمند بسیار محبوب [احمد ظاهر] موسیقی افغان را متحول کرد و با آمیختن گیتارهای الکتریکی، درامز و سازهای بادی به طبلهها و هارمونیومهای سنتی، پاکطلبان را خشمگین ساخت.