Les élèves de 4ᵉ et de 3ᵉ du collège Gounod ont assisté à une séance de planétarium à l’intérieur d’une structure gonflable amenée par Gilles Rémy, enseignant à l’Université de Cergy. — دانشآموزان کلاس چهارم و سوم کالج گونو در جلسهای از پلانتاریوم داخل سازهای بادشدنی که ژیل رمی، معلم دانشگاه سرژی، آورده بود شرکت کردند.
Plateaux, festifoot, jeux gonflables, ateliers ludiques (défi bâche, « chamboule tout », footgolf, labyrinthe, baby-foot…) ont rythmé le programme de cette journée de fin de saison consacrée à la promotion de notre merveilleux sport. — سینیها، فوتبال جشن، بازیهای بادشدنی، کارگاههای سرگرمکننده (چالش برزنت، «بههمزدن همه»، فوتبال گلف، هزارتو، فوتبال دستی و غیره) برنامه این روز پایان فصل را که به ترویج ورزش شگفتانگیز ما اختصاص داشت، تنظیم کردند.