Au sujet de l’acribologie. Il m’est inlassablement […] reproché d’user d’une terminologie qui rebute le lecteur, alors qu’en toute ma vie de linguiste je n’ai inventé que deux mots : chronogénèse et chronothèse dont, par les plus valables et plus cartésiennes raisons je ne pouvais me passer ! — درباره دقت واژگانی. بیوقفه به من […] خرده گرفته میشود که از اصطلاحشناسیای استفاده میکنم که خواننده را دفع میکند، حال آنکه در تمام زندگیام به عنوان زبانشناس فقط دو واژه اختراع کردهام: کرونوژنز و کرونوتز که به دلایل معتبرتر و دکارتیتر نمیتوانستم از آنها چشم بپوشم!