D’autant que, gouttant du trottoir dans le caniveau, à l’exacte place où elle avait garé la 205, une flaque de sang s’évadait en rigole discrète. — بهویژه اینکه، چکهکنان از پیادهرو به جوی، دقیقاً جایی که ۲۰۵ را پارک کرده بود، گودالی از خون در جوی باریکی فرار میکرد.
Aujourd’hui, le suiveur a le nez qui goutte. — امروز، دنبالکنندهاش آبریزش بینی دارد.
En redescendant il donna un tour au robinet de la cuisine qui « gouttait ». — هنگام پایین آمدن، یک دور به شیر آب آشپزخانه داد که «چکه میکرد».
Tu as mal fermé le robinet,il goutte. — شیر را خوب نبستی، چکه میکند.