À cause des cigares, elle imaginait la Havane un pays où l’on ne fait pas autre chose que de fumer, et Victor circulait parmi des nègres dans un nuage de tabac. Pouvait-on « en cas de besoin » s’en retourner par terre ? À quelle distance était-ce de Pont-l’Évêque ? — به خاطر سیگارها، هاوانا را کشوری تصور میکرد که در آن کاری جز کشیدن سیگار انجام نمیشود و ویکتور در میان سیاهان در ابری از تنباکو گردش میکرد. آیا «در صورت نیاز» میتوانست از راه زمینی برگردد؟ فاصلهاش تا پون-لِوِک چقدر بود؟