جمع کلمه Inde (هند) که برای اشاره به این منطقه از جهان استفاده میشود، بدون اشاره به یک کشور خاص، و به ویژه برای تعیین سرزمینهای جنوب و جنوب شرقی آسیا، یعنی بلوچستان ایران، پاکستان، جمهوری هند، نپال، بوتان، بنگلادش، میانمار، سریلانکا، مالدیو، تایلند، مالزی، ویتنام، کامبوج، لائوس، فیلیپین، برونئی، سنگاپور، تیمور شرقی و اندونزی (که هند شرقی هلند نامیده میشود).
مثالها
Le 29, il est arrivé à Londres une malle de ces mêmes Indes, d’où le paquebot partit le 18 décembre, & a apporté avis de l’arrivée de l’amiral Rodney à Ste Lucie […] — در ۲۹، یک صندوق پستی از همان هند به لندن رسید، که کشتی بخار در ۱۸ دسامبر از آنجا حرکت کرد و خبر ورود admiral Rodney به Ste Lucie را آورد.
Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique. — برای مدت طولانی شکر معمولی منحصراً از نیشکر استخراج میشد؛ این عملیات هنوز هم به ویژه در هند و آمریکا انجام میشود.
Des lois répressives furent édictées ; c’est ainsi qu’on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant […] — قوانین سرکوبگرانهای وضع شد؛ به این ترتیب که ورود و فروش پارچههای هند، چین و شام در فرانسه ممنوع شد.