کیفیتی برای ظاهر بصری یا لمسی که سبکی، متورم بودن و نرمی را تداعی میکند، گاهی به صورت استعاری.
مرتبط با روایتِ درونیِ بازی، چارچوبِ بازی، جهانِ آن و پسزمینهاش.
در مورد اثر: که اساساً شامل توصیفها و اطلاعات درباره جهان است.
در مورد بازی: که جهان بسیار توسعهیافتهای دارد.
مثالها
Très populaires auprès des adolescents, mais pas que, les pâtisseries « fluffy » ont le vent en poupe sur les réseaux sociaux où elles sont joyeusement mises en scène. — شیرینیهای «فلافی» که بسیار محبوب نوجوانان و نه تنها آنها هستند، در شبکههای اجتماعی که با شادی به نمایش درمیآیند، رواج دارند.
C’est chez Oysho que j’ai trouvé mes meilleurs alliés cocooning ces dernières semaines, dans du tissu de peluche géante, tout épais et fluffy. — در اویشو بهترین متحدان cocooning خود را در این هفتههای اخیر پیدا کردم، در پارچهای از پشمالوی غولپیکر، کاملاً ضخیم و فلافی.
Mon idée était de donner à ce chaton un aspect fluffy tout en respectant ma résolution d’utiliser les fournitures de mes tiroirs et de ne pas acheter de nouveautés. — ایدهام این بود که به این بچهگربه ظاهری فلافی بدهم در حالی که به تصمیمم برای استفاده از لوازم کشوهایم و نخریدن چیزهای جدید احترام میگذارم.