Jamais !… saperlipopette de saperlipopette !… Je suis très bon, c’est connu… mais à la fin des fins… des fins ! — هرگز!… ای بابا از ای بابا!… من خیلی خوب هستم، این معروف است… اما در نهایتِ نهایتها… نهایتها!
— Saperlipopette !. - c’était son juron favori. - Saperlipopette ! s’exclama le capitaine, l’œil appliqué au trou, mais oui, elle est jolie !… — — ای بابا!. - این فحش مورد علاقه او بود. - ای بابا! کاپیتان فریاد زد، چشم چسبیده به سوراخ، اما بله، او زیباست!…
Saperlipopette, il vient un vent par cette fenêtre ! — ای بابا، بادی از این پنجره میآید!