Grâce au tunnel sous la Manche, le continent est devenu joignable. — به لطف تونل زیر مانش، قاره قابل اتصال شد.
De même, particulièrement représentatif de nombre d'artisans-entrepreneurs, G. est toujours joignable au fond de son atelier situé dans la zone industrielle des chaudronniers. — به همین ترتیب، جی. که نماینده بسیاری از صنعتگران-کارآفرینان است، همیشه در عمق کارگاهش واقع در منطقه صنعتی دیگسازان قابل تماس است.
Un représentant permanent de B&W résiderait à la centrale de TMI, et son équipe d'experts du nucléaire était toujours aisément joignable par téléphone. — نماینده دائمی بیانددبلیو در نیروگاه تیامآی اقامت میکرد و تیم کارشناسان هستهای او همیشه به راحتی از طریق تلفن قابل تماس بود.
Sous les faire-part de décès dans Adresseavisen se trouvaient des publicités pour d'autres entreprises de pompes funèbres, dont deux avec un numéro de téléphone joignable vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il examina ces réclames. — زیر آگهیهای مرگ در آدرسآویسن، تبلیغاتی برای دیگر مؤسسات کفنودفن وجود داشت که دو تای آنها شماره تلفنی قابل تماس بیستوچهار ساعته داشتند. او این آگهیها را بررسی کرد.