Ils pestent quand l’un d’eux n’avance pas à la bonne vitesse, s’insultent en cas de collision. Les nageurs chauffards ne se repèrent que dans leur élément naturel : le grand bain.
Elle ne s'était jamais éloignée de son village avant, mais, comme elle le dit, quitte à expérimenter la grande ville, autant « sauter directement dans le grand bain » : l'Île-de-France.