Le docteur V. me dit que les habitués du jogging sont des drogués au sens le plus précis du mot. En effet leur effort musculaire provoque la sécrétion par leur hypothalamus d’une hormone, l’endorphine, présentant des analogies avec la morphine. Elle leur procure une euphorie dont ils ne peuvent plus se passer. — دکتر و. به من میگوید که معتادان به jogging دقیقاً به معنای واقعی کلمه معتاد هستند. در واقع تلاش عضلانی آنها باعث ترشح هورمونی به نام اندورفین از هیپوتالاموسشان میشود که شباهتهایی با مورفین دارد. این هورمون به آنها سرخوشی میدهد که دیگر نمیتوانند از آن دست بکشند.
Richard Thorp se levait toujours très tôt pour pouvoir faire son jogging matinal avant de se rendre au labo de photo où il travaillait. — ریچارد تورپ همیشه خیلی زود بیدار میشد تا بتواند دویدن صبحگاهیاش را قبل از رفتن به لابراتوار عکاسی که در آن کار میکرد انجام دهد.
Attention! Rien à voir avec le footing ni le jogging. Le footing, c’est du petit trot pépère en survêt crasseux, cool Raoul, relax Max. Le jogging, une course du dimanche, un peu plus sportive que le footing, mais tout de même un truc d’amateur. Alors que le running, c’est un truc de pro. Les runners ne sont pas là pour rigoler. — توجه! هیچ ربطی به footing یا jogging ندارد. footing یعنی دویدن آهسته و راحت با لباس ورزشی کثیف، آرام رائول، راحت مکس. jogging یک دویدن یکشنبهای است، کمی ورزشیتر از footing، اما هنوز هم کاری آماتوری. در حالی که running کاری حرفهای است. runners برای شوخی آنجا نیستند.