کشور آسیایی شامل شبهجزیره جنوب تایلند و بخش عمده شمال بورنئو
مثالها
À cet égard, plusieurs États d’Asie du Sud-Est dont la Malaysia, font figure d’élève modèle en matière de développement socioéconomique. — در این زمینه، چندین کشور جنوب شرقی آسیا از جمله مالزی، در توسعه اجتماعی-اقتصادی الگوی دانشآموز نمونه هستند.
La « séparation » de Singapour ne serait donc pas intelligible si l’on ne rappelait au préalable les raisons qui l’avaient amené à chercher à se faire accepter dans la Fédération de Malaisie (ce qui avait été réalisé en septembre 1963 avec la création de la Malaysia) et sans dégager les « règles du jeu » en vigueur dans la société politique où il avait fait ainsi son entrée. — بنابراین «جدایی» سنگاپور قابل درک نبود مگر اینکه ابتدا دلایل جستجوی پذیرش در فدراسیون مالزی (که در سپتامبر ۱۹۶۳ با ایجاد مالزی محقق شد) و بدون روشن کردن «قواعد بازی» حاکم بر جامعه سیاسی که بدین ترتیب وارد آن شده بود، یادآوری شود.
Le conflit entre la Malaysia et l’Indonésie s’est récemment aggravé. — درگیری بین مالزی و اندونزی اخیراً تشدید شده است.